 |
|
Poulet |
|
|
|
| |
chicken |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Poulet teriyaki (poulet désossé, sauce teriyaki ) |
fr. |
26.- |
|
| |
roast chicken with teriyaki sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Poulet au basilic |
fr. |
24.- |
|
| |
chicken with basil |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Poulet au curry |
fr. |
24.- |
|
| |
chicken with curry sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Poulet saute aux ananas frais |
fr. |
26.- |
|
| |
chicken with fresh pineapples |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Poulet à la citronnelle |
fr. |
24.- |
|
| |
chicken with lemon sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Poulet au soja noir et poivron |
fr. |
24.- |
|
| |
chicken with black soja beans & sweet pepper |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Poulet à la sauce piquante |
fr. |
24.- |
|
| |
chicken with spicy sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Poulet sauté aux légumes |
fr. |
24.- |
|
| |
chicken with vegetables |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Poulet à la sauce saté |
fr. |
24.- |
|
| |
chicken with sa-tei sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Porc |
|
|
|
| |
pork |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Tonkatsu (filet de porc pané, sauce tonkatsu) |
fr. |
26.- |
|
| |
pork in breadcrumbs |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Porc aigre doux sauté à l'ananas frais |
fr. |
28.- |
|
| |
sweet and sour pork with fresh pineapples |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Boeuf |
|
|
|
| |
beef |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Boeuf aux légumes |
fr. |
26.- |
|
| |
beef with vegetables |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Boeuf croustillant |
fr. |
27.- |
|
| |
crispy beef |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Boeuf au curry |
fr. |
26.- |
|
| |
beef with curry sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Boeuf au gingembre et oignons frais |
fr. |
26.- |
|
| |
beef with ginger & spring onion |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Boeuf piquant servi sur plaque chauffante |
fr. |
27.- |
|
| |
beef with leeks |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Boeuf aux poireaux sur plaque chauffante |
fr. |
27.- |
|
| |
beef with leeks |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Boeuf à la sauce saté |
fr. |
26.- |
|
| |
beef with sa-tei sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Canard |
|
|
|
| |
duck |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Canard sauté aux germes de soja |
fr. |
27.- |
|
| |
duck with soja beans |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Canard au soja noir et poivron |
fr. |
27.- |
|
| |
duck with soja beans & sweet pepper |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Canard sauté aux ananas frais |
fr. |
28.- |
|
| |
duck with fresh pineapples |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Canard sauté aux pousses de bambou et champignons parfumés |
fr. |
27.- |
|
| |
duck with chinese mushrooms and bamboo shoots |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Crevettes |
|
|
|
| |
Prawns |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Tempura mixte (beignet de crevettes, légumes) |
fr. |
34.- |
|
| |
assorted of tempura |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Crevettes sauce aigre-doux avec lychees |
fr. |
30.- |
|
| |
sweet and sour prawns with lychees |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Crevettes au gingembre et oignon frais |
fr. |
30.- |
|
| |
prawns with ginger & spring onion |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Crevettes à la sauce piquante |
fr. |
30.- |
|
| |
prawns with spicy sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Crevettes au curry |
fr. |
30.- |
|
| |
prawns with curry sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Crevettes au soja noir et poivron |
fr. |
30.- |
|
| |
prawns with black soja beans & sweet pepper |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Crevettes à la sauce saté |
fr. |
30.- |
|
| |
prawns with sa-tei sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Crevettes sautées au céleri et asperge |
fr. |
30.- |
|
| |
prawns with vegetables |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Poissons et fruits de mer |
|
|
|
| |
fish and sea foods |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Sake teriyaki (steak de saumon, sauce teriyaki) |
fr. |
32.- |
|
| |
salmon with teriyaki sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Seiches frites au sel de piment (avec sauce aigre doux) |
fr. |
25.- |
|
| |
fried squid with sweet & sour sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Marmite aux seiches et vermicelles de riz |
fr. |
25.- |
|
| |
squid with rice noodles |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Coquilles st-jacques au soja noir et poivron |
fr. |
32.- |
|
| |
scallop with black soja beans & sweet pepper |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Coquillages st-jacques frites au sel de piment (avec sauce aigre doux) |
fr. |
32.- |
|
| |
fried scallop with sweet and sour sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Filets de poisson au gingembre et à l'oignons frais |
fr. |
28.- |
|
| |
fish filet with ginger & spring onion |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Filets de poisson frits (avec sauce aigre doux) |
fr. |
28.- |
|
| |
deep fried fish filets with sweet & sour sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
LEGUME |
|
|
|
| |
vegetable |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Ma po tofu |
fr. |
18.- |
|
| |
ma po tofu |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Germes de soja sauté |
fr. |
16.- |
|
| |
fried fresh beans sprouts |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Germes de soja sautés à la sauce piment |
fr. |
16.- |
|
| |
fried fresh beans sprouts with light spicy sauce |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Légumes chop-suey |
fr. |
17.- |
|
| |
fried mixed vegetables chop-suey |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Champignons sautés aux pousses de bambou |
fr. |
16.- |
|
| |
fried mushrooms and bamboo shots |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
NOUILLES ET RIZ |
|
|
|
| |
noodles & rices |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Nouilles aux poulet |
fr. |
25.- |
|
| |
chicken noodles |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Nouilles aux boeuf |
fr. |
26.- |
|
| |
beef noodle |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Nouilles aux crevettes |
fr. |
30.- |
|
| |
prawns noodles |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Verimcelles de riz sautés hai-min |
fr. |
28.- |
|
| |
fried rice vermicelles |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Nouilles sautées aux germes de soja |
fr. |
10.- |
|
| |
fried noodles with soja bean |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Riz sauté à la cantonnaise |
fr. |
5.- |
|
| |
fried rice cantonese style |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Riz nature |
fr. |
3.- |
|
| |
plain rice |
. |
|
|